Kumpulan Ucapan Maaf dari Berbagai Daerah untuk Lebaran 2023 M/1444 H
Meminta dan memberikan maaf mensyaratkan hati yang tulus dan ikhlas untuk mengakui dan menerima, serta memberanikan diri untuk melupakan segala kekhilafan di masa lalu.
Kita melakukan introspeksi atas pikiran, ucapan, dan perbuatan di masa lalu dan berjanji tak akan mengulangi kesalahan serupa.
Kerelaan untuk saling bermaafan menghadirkan perasaan lega, bebas, dan tanpa beban untuk melangkah lebih baik di masa mendatang. Berikut ini adalah beberapa ucapan maaf dari berbagai daerah di Indonesia.
1. Aceh
“Dicong bak lawah na dideung darut, diateuh bak krut na ticem pala, meunyo na yang salah kalong pubut, rayeuk ngeun ubet meuah beu raya. Selamat Hari Raya Idul Fitri, meuah lahee bathen.”
2. Padang
“Rumah gadang maimbau pulang, tanah di rantau manahan kaki, jikok basalah talampu gadang, tolong diampuni setulus hati. Mohon maaf lahia jo batin. Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1444 H.”
3. Betawi
“Kalu ade kate-kate nyang salah, nyang kagak enak didenger, juge perbuatan nyang kurang enak diliet, aye mohon maap sebesar-besarnye, ye. Selamat Lebaran.”
4. Sunda
“Bilih aya tutur saur nu teu kaukur, reka basa nu pasalia, laku lampah nu teu merenah, sim kuring neda dihapunten samudaya kalepatan, sareng ngahaturkeun Taqabalallahu minna wa minkum, wilujeung boboran shiam 1444 H.”
5. Jawa Tengah
“Sucining ati, tumatining laku, ngaturaken Sugeng Riyadi 1444 H. Bilih wonten kelepatan, kula nyuwun agunging samudro pangaksami.”
6. Jawa Timur
“Sadurunge srengenge wiwit singlup maneh, aku bakal ngucapake minal ‘aidin wal fa’idzin saka njero atiku.”
7. Batak
"Horas, Selamat Idul Fitri 1444 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli"
8. Minang
"Tapakiak kanaik, tajalepak ka turun, tatilang wakatu bajalan…talamak wakatu talalok..talampau banyak kecek nan mancacek, tagoreh hati, padiah taraso dek dunsanak, basusun jari nan sapuluah sabaleh jo kapalo tisarah sanak kok nio manambahkan jadi duopuluah tigo..Nan jaleh ambo minta maaf bilo ado kato nan indak katuju, kalakuan nan kamari bedo..bisuak urang karayo sorry nan sabana sorry ambo pintokan..."
9. Bali
"Aturang titiang rahajeng Idul Fitri 1444 H, titiang nunas ampura lahir batin."
10. Makassar
“Salamaki malleppe pittara, mammuare natarima madecengnge, Puang Allah Ta'ala sininna pakkasiwiangta natosiduppa, uleng ramalang taung mangolo'E matti.”
Bagaimana permohonan maaf yang biasa diucapkan dalam bahasa daerah? Lebih cocok mana, nih? Sesuaikan dengan bahasa masing-masing, ya bestie!