Berbeda halnya dengan bahasa Ngapak Banyumasan. Bahasa Tegal dicirikan dengan pengucapan aksen yang umumnya memiliki ciri khas tersendiri yang membedakannya dengan bahasa Ngapak dan bahasa Jawa.
Selain bahasa yang biasa digunakan untuk percakapan, Tegal juga memiliki bahasa gaul layaknya bahasa gaul kota metropolitan lainnya.
Tapi pernahkah Anda mendengar bahasa gaul kota Warteg ini?
Istilah gaul "Yanu" adalah pengganti kata "Nyong" yang dalam bahasa Indonesia artinya aku ataupun saya.
Contoh kalimat
"Yanu pan maring mana ndisit ya"
Artinya :
"Aku mau kemana dulu ya"
Bila di bahasa gaul ada bokap yang bisa diartikan sebagai ayah, di Tegal juga ada kata "Jasak". Terdengar cukup aneh tapi itulah yang ada di bahasa gaul Tegal.
Contoh kalimat
"Jasake nyong awit wingi durung balik"
Artinya :
"Bapakku dari kemarin belum pulang"
Selain Jasak atau kata lain dari Bapak, ada juga "Sijok" sebagai kata ganti dari Ibu.
Contoh kalimat
"Sijok lagi nempur nang kaji Soleh"
Artinya :
"Ibu lagi beli beras di Haji Soleh"
Beralih dari "Jasak" dan "Sijok", adalagi "Sahang" yang diartikan sebagai kakak.
Contoh kalimat
"Kae sahange sapa ya? Ayu nemen sung"
Artinya :
"Itu kakaknya siapa ya? Cantik banget asli"
Dan yang terakhir dari anggota keluarga yakni adik. Kata ganti adik di Tegal juga ada loh yaitu "Yarik".
Contoh kalimat
"Yarike nyong lagi maring pawon"
Artinya :
"Adikku lagi ke dapur"
Kata "Tarok" mungkin agak sedikit nyeleneh untuk sebutan seorang pacar.
Contoh kalimat
"Taroke nyong ayu ora jon?"
Artinya :
"Cewek gue cakep ga bro?"
Ada istilah "Jakwir Kentel" bagi masyarakat Tegal yang artinya sahabat karib atau teman dekat.
Contoh kalimat
"Kalem bae jon, kene jakwire nyong kabeh"
Artinya
"Santai aja bro, disini temen gue semua"
Kata "Jagin" biasanya dipakai untuk anak muda yang mau pulang dari tongkrongan.
Contoh kalimat
"Nyong jagin ndisit ya, wis arip"
Artinya :
"Gue pulang dulu ya, udah ngantuk"
Agak sedikit unik dan nyeleneh ya anak-anak muda Tegal dalam memilih kosakata. Tetapi bagaimanapun Bahasa Tegal termasuk dalam 754 bahasa ibu yang ada di Indonesia yang harus dilestarikan.