Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
IDN Ecosystem
IDN Signature Events
For
You

8 Kosakata Perihal Angin Serapan Bahasa Asing di KBBI, Tahu Kamikaze?

ilustrasi pawana (pexels.com/Mike Bird)
Intinya sih...
  • Angin memiliki makna harfiah gerakan udara dari daerah bertekanan tinggi ke rendah, juga kerap dikiaskan sebagai 'hampa' atau 'kesempatan'.
  • Kamus Besar Bahasa Indonesia mengumpulkan kata serapan bahasa asing yang berkaitan dengan angin, seperti "bayu" dan "pawana".
  • Kosakata di atas menjelaskan fenomena alam yang berkorelasi dengan gerakan udara alias angin, membantu mempelajari bahasa dan ilmu pada bidang disiplin yang berbeda.

Secara harfiah, angin merupakan gerakan udara dari daerah bertekanan tinggi ke daerah bertekanan rendah. Kata ini juga kerap dikiaskan menjadi makna lain, semisal 'hampa' atau 'kesempatan'. Merujuk definisi tersebut pun tak harus menggunakan lema "angin" itu sendiri, ada muradif lain seperti "bayu" dan "pawana" yang dapat kamu pakai untuk menggantikannya.

Kamus Besar Bahasa Indonesia tidak hanya menghimpun butir masukan yang maknanya sama persis dengan "angin", lho, tetapi juga diksi yang berkaitan. Bahkan, beberapa kata juga ialah serapan bahasa asing dari berbagai belahan dunia. Simak senarainya di bawah ini, deh.

1. Digolongkan sebagai ragam arkais, "bad" adalah sinonim angin yang berasal dari bahasa Persia

ilustrasi bad (unsplash.com/Marten Bjork)
ilustrasi bad (unsplash.com/Marten Bjork)

2. Kerap dijumpai dalam baris-baris sajak, kata "bayu" berasal dari vayu menurut bahasa Sanskerta yang diartikan sebagai 'angin, udara, atau napas'

ilustrasi bayu (pexels.com/Pixabay)
ilustrasi bayu (pexels.com/Pixabay)

3. Dilabeli bidang meteorologi, "bora" bermakna 'angin dingin dari pegunungan yang pada waktu mencapai dataran rendah berubah menjadi panas'

ilustrasi bora (commons.wikimedia.org/Marcel Vosswinkel)

4. Berasal dari istilah fohn dalam bahasa Jerman, "fohn" merupakan angin panas dan kering yang turun dari lereng pegunungan

ilustrasi fohn (commons.wikimedia.org/Frank Vincentz)

5. "Kamikaze" adalah angin yang datang mendadak yang menyelamatkan bangsa Jepang dalam suatu peperangan antara Jepang dan Tiongkok

ilustrasi kamikaze (commons.wikimedia.org/Merlin franor)

6. Berakar dari bahasa Belanda, "pasat" mempunyai makna 'angin yang berembus di antara garis balik utara serta garis balik selatan yang tetap alirannya'

ilustrasi pasat (commons.wikimedia.org/Genetics4good)

7. Selain bayu, ada pula istilah "pawana" dari pavana dalam bahasa Sanskerta yang dikategorikan sebagai ragam klasik

ilustrasi pawana (pexels.com/Mike Bird)

8. Kata "samum" diserap dari سموم (samum) dalam bahasa Arab yang memiliki arti 'angin panas di padang pasir'

ilustrasi samum (commons.wikimedia.org/Jeff Schmaltz, MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC)

Sebagian besar kosakata di atas menjelaskan fenomena alam yang berkorelasi dengan gerakan udara alias angin. Dengan demikian kamu tak hanya mempelajari bahasa, tetapi sekaligus mengenal ilmu pada bidang disiplin yang berbeda-beda pula. 

Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Matthew Suharsono
EditorMatthew Suharsono
Follow Us