- Mangan kupat neng pinggir kali, dicampur opor enak rasane. Nyuwun ngapuro tulus ati, nanging ojo lali THR-ane. (Makan ketupat di pinggir sungai, dicampur opor enak rasanya. Mohon maaf setulus hati, tapi jangan lupa THR-nya).
- Tuku duku neng kuto Kediri, tuku klambi neng kuto Malang. Sugeng riyadi Idulfitri, dompetku kosong nunggu disumbang. (Beli duku di kota Kediri, beli baju di kota Malang. Selamat hari raya Idulfitri, dompetku kosong menunggu disumbang).
- Godhong jati neng tengah alas, dipangan uler nganti entek. Njaluk ngapuro kudu ikhlas, senajan dompet wis dadi gepeng. (Daun jati di tengah hutan, dimakan ulat sampai habis. Minta maaf harus ikhlas, meskipun dompet sudah jadi tipis).
- Pitik cilik mangan duren, duren dipangan neng dhuwur mejo. Met Lebaran wong keren, muga rejekimu tambah mulyo. (Ayam kecil makan durian, durian dimakan di atas meja. Selamat Lebaran orang keren, semoga rezekimu tambah mulia).
- Numpak dokar neng kuto Solo, mampir tuku dawet selasih. Nyuwun ngapuro sedaya duso, THR-mu ojo lali dikasih. (Naik delman ke kota Solo, mampir beli dawet selasih. Mohon maaf segala dosa, THR-mu jangan lupa diberikan).
- Mangan sate neng warung Pak Mat, ojo lali nambah kupate. Sugeng riyadi kancaku sing hebat, muga ndang entuk jodone. (Makan sate di warung Pak Mat, jangan lupa tambah ketupatnya. Selamat hari raya temanku yang hebat, semoga cepat dapat jodohnya).
- Tuku tahu neng kuto Pati, tahunya gurih enak rasane. Njaluk ngapuro tulus ati, nanging butuh amplop isine. (Beli tahu di kota Pati, tahunya gurih enak rasanya. Minta maaf tulus hati, tapi butuh amplop ada isinya).
- Mancing iwak neng waduk Gajah Mungkur, entuk siji iwak wader. Sugeng Lebaran kanggo sedulur, muga dompetmu mboten keder. (Memancing ikan di waduk Gajah Mungkur, dapat satu ikan wader. Selamat Lebaran untuk saudara, semoga dompetmu tidak gemetar/kosong).
- Kembang mawar kembang melati, mekar asri neng tengah taman. Sepurane tulus seko ati, THR-mu nggo ijol paseduluran. (Bunga mawar bunga melati, mekar asri di tengah taman. Maaf tulus dari hati, THR-mu buat ganti persaudaraan).
- Sego liwet lawuhe pindang, ojo lali nambah sambele. Sugeng riyadi dulur kandang, muga THR-e dadi sesele. (Nasi liwet lauknya ikan pindang, jangan lupa tambah sambalnya. Selamat hari raya saudara sekandung/dekat, semoga THR-nya jadi tambahannya).
- Tuku ali-ali neng pasar baru, hadiah kanggo calon mertuo. Nyuwun ngapuro kabeh keleru, muga amplopmu isine seluwo. (Beli cincin di pasar baru, hadiah buat calon mertua. Mohon maaf semua keliru, semoga amplopmu isinya banyak).
- Mangan nangka neng dhuwur mejo, nangkane mateng legi rasane. Met Lebaran wong mulyo, muga ndang cair gaji lan bonusne. (Makan nangka di atas meja, nangkanya matang manis rasanya. Selamat Lebaran orang mulia, semoga segera cair gaji dan bonusnya).
- Manuk emprit neng dhuwur pager, mabur dhuwur neng awang-awang. Sepurane kabeh kersane seger, amplop abang ndang diparingne wong. (Burung emprit di atas pagar, terbang tinggi di angkasa. Maafkan semua supaya segar, amplop merah segera diberikan ke orang).
- Tuku jarik neng Beringharjo, nggo hadiah Ibu lan Bapak. Sugeng riyadi kagem kanca-kanca, muga rejekimu ora macet kaya ombak. (Beli kain jarik di Beringharjo, buat hadiah Ibu dan Bapak. Selamat hari raya buat teman-teman, semoga rezekimu tidak macet seperti ombak).
- Saben dino moco koran, moco berita neng tengah kutho. Rampung puasa ayo Lebaran, ojo mung njaluk ngapura tapi pelit dhuwito. (Setiap hari membaca koran, membaca berita di tengah kota. Selesai puasa ayo Lebaran, jangan cuma minta maaf tapi pelit uang).
- Mangan kupat nggo jangan santen, menawi lepat nyuwun pangapunten. Nanging nek dhuwit THR, kulo mboten nate bosen. (Makan ketupat pakai kuah santan, kalau salah mohon dimaafkan. Tapi kalau uang THR, saya tidak pernah bosan).
- Tuku bakso neng pinggir dalan, baksone panas nambah sambele. Sugeng riyadi Idulfitri, muga-muga ndang cair THR-e. (Beli bakso di pinggir jalan, baksonya panas tambah sambalnya. Selamat hari raya Idulfitri, moga-moga segera cair THR-nya).
- Pinter nembang pinter nari, nari jaipong neng dhuwur panggung. Nyuwun ngapuro Idulfitri, kabeh luputku ojo ditanggung. (Pintar menyanyi pintar menari, tari jaipong di atas panggung. Mohon maaf Idulfitri, semua salahku jangan ditanggung).
- Manuk gagak mabur neng alas, sepurane kabeh kudu ikhlas. Yen ana dhuwit sing rung lunas, muga dadi sedekah sing tulus. (Burung gagak terbang ke hutan, maafkan semua harus ikhlas. Jika ada uang yang belum lunas/utang, semoga jadi sedekah yang tulus).
- Tuku roti neng kuto Salatigo, tuku mawar neng pasar kembang. Ati suci kanti dongo, muga-muga THR-mu nggo aku nyumbang. (Beli roti di Salatiga, beli mawar di pasar kembang. Hati suci dengan doa, moga-moga THR-mu buat aku menyumbang).
- Jangan kacang dicampur tahu, dimasak Ibu neng pawon mburi. Sugeng riyadi kancaku, muga rejekimu ora mlayu mriki. (Sayur kacang dicampur tahu, dimasak Ibu di dapur belakang. Selamat hari raya temanku, semoga rezekimu tidak lari ke sini).
- Wajik kletik gulo jowo, luput sithik nyuwun dongo. Nek kleru akeh nyuwun ngapuro, mumpung dintenipun mulyo. (Wajik kletik gula jawa, salah sedikit mohon didoakan. Kalau salah banyak mohon dimaafkan, mumpung harinya mulia).
- Tuku klapa neng pasar anyar, degane seger dipangan sore. Ati rila duso dadi buyar, muga amplopmu dadi isine. (Beli kelapa di pasar baru, kelapa mudanya segar dimakan sore. Hati rela dosa jadi bubar, semoga amplopmu ada isinya).
- Gulo pasir campur madu, dicampur teh neng cangkir biru. Njaluk ngapuro ojo mrengutu, ayo salaman karo aku. (Gula pasir campur madu, dicampur teh di cangkir biru. Minta maaf jangan cemberut, ayo bersalaman dengan aku).
- Sego gurih lawuhe iwak, iwak pindang enak rasane. Duso rontok siji mboko siwak, muga THR-mu akeh sesele. (Nasi gurih lauknya ikan, ikan pindang enak rasanya. Dosa rontok satu persatu, semoga THR-mu banyak tambahannya).
94 Pantun Parikan Lebaran Bahasa Jawa Lucu dan Penuh Makna
Intinya Sih
- Artikel menyoroti tradisi Jawa dalam merayakan Lebaran melalui parikan, pantun lucu dan bermakna yang mempererat persaudaraan serta melestarikan budaya lokal.
- Terdapat empat kategori parikan: lucu seputar THR, puitis penuh doa, singkat untuk status media sosial, dan motivatif yang memberi semangat hidup positif.
- Pesan penutup menegaskan bahwa penggunaan parikan bukan sekadar hiburan, tetapi juga wujud menjaga sastra Jawa dan mengingatkan pentingnya menjadi pribadi rendah hati di hari fitri.
Disclaimer: This was created using Artificial Intelligence (AI)
Is this "Intinya Sih" helpful?
Dalam tradisi Jawa, momen perayaan Lebaran (Idulfitri) tidak hanya diisi dengan tradisi maaf-memaafkan secara formal, tetapi juga menjadi sarana mempererat persaudaraan melalui keceriaan. Salah satu caranya adalah dengan menggunakan parikan (pantun Jawa).
Penggunaan parikan yang lucu, kreatif, dan penuh makna dapat melestarikan budaya sekaligus membuat unggahan media sosial (seperti status WhatsApp atau caption Instagram) menjadi lebih menarik dan menghibur.
Berikut adalah kumpulan 100 parikan Lebaran bahasa Jawa pilihan yang dibagi ke dalam empat kategori tema beserta terjemahannya.
Table of Content
Parikan Lucu dan "Sambat" THR
Kategori ini berfokus pada humor seputar makanan, kondisi isi dompet, dan amplop Tunjangan Hari Raya (THR).
Parikan Puitis dan Estetik
Kategori ini menonjolkan keindahan pilihan kata (diksi) serta kedalaman doa.
26. Kembang mawar wangi gandane, mekar asri neng tengah taman. Nyuwun ngapuro sedaya lepat, mugi paseduluran tansah kraketan. (Bunga mawar wangi aromanya, mekar asri di tengah taman. Mohon maaf segala salah, semoga persaudaraan selalu erat).
27. Sinten nunggang sepur Klaten, saged mampir neng kuto Solo. Nyuwun agunging pangapunten, saking sedaya khilaf saha duso. (Siapa naik kereta Klaten, bisa mampir ke kota Solo. Mohon maaf sebesar-besarnya, dari semua khilaf dan dosa).
28. Manuk emprit neng dhuwur wit duku, mabur dhuwur neng awang-awang. Nyuwun ngapuro kabeh luputku, muga uripmu tansah padhang. (Burung emprit di atas pohon duku, terbang tinggi di angkasa. Mohon maaf semua salahku, semoga hidupmu selalu terang).
29. Sego liwet lawuhe tahu, tuku mawar neng kuto Kediri. Ati sumringah mbuwang rasa duka, ayo ngerayakne Idulfitri. (Nasi liwet lauknya tahu, beli mawar di kota Kediri. Hati ceria membuang rasa duka, mari merayakan Idulfitri).
30. Godhong pari garing neng sawah, kena angin mabur neng kali. Saking tulus donga muga berkah, Idulfitri dadi suci bali. (Daun padi kering di sawah, kena angin terbang ke sungai. Dari ketulusan doa semoga berkah, Idulfitri menjadi suci kembali).
31. Tuku ali-ali neng pasar Legi, kagem hadiah tiyang sepah. Mugi ing dinten fitri niki, sedaya donga dipun ijabah. (Beli cincin di pasar Legi, untuk hadiah orang tua. Semoga di hari fitri ini, semua doa dikabulkan).
32. Lintang luku neng langit biru, madhangi jagad ing wayah wengi. Njaluk ngapuro kabeh keleru, mugi tentrem ing sajroning ati. (Bintang waluku di langit biru, menerangi dunia di waktu malam. Minta maaf semua keliru, semoga damai di dalam hati).
33. Mlaku-mlaku neng kuto Jogja, mampir tuku bakpia pathok. Sugeng riyadi dulur sedaya, mugi rejeki mboten nate methok. (Jalan-jalan ke kota Jogja, mampir beli bakpia pathok. Selamat hari raya saudara semua, semoga rezeki tidak pernah buntu).
34. Gunung Merapi katon gagah, madhep ngidul nyawang segoro. Nyuwun ngapuro muga berkah, urip ayem tanpa sengkolo. (Gunung Merapi tampak gagah, menghadap selatan melihat laut. Mohon maaf semoga berkah, hidup tenang tanpa marabahaya).
35. Kembang sepatu warnane abang, mekar asri neng pinggir ratan. Nyuwun ngapuro dumateng sederek sedoyo, mugi tansah pinaringan kabegjan. (Bunga sepatu warnanya merah, mekar asri di pinggir jalan. Mohon maaf kepada saudara semua, semoga selalu diberi keberuntungan).
36. Manuk kutut manggung neng pager, suarane merdu gawe tentrem. Sepurane kabeh kersane seger, muga ati ora gampang petem. (Burung perkutut bernyanyi di pagar, suaranya merdu buat tenteram. Maafkan semua supaya segar, semoga hati tidak mudah marah).
37. Tuku duren neng kuto Jepara, duren dipangan bareng kulawarga. Nyuwun ngapuro saking sedaya duso, muga kito sedoyo mlebu suwarga. (Beli durian di Jepara, durian dimakan bersama keluarga. Mohon maaf dari segala dosa, semoga kita semua masuk surga).
38. Rembulan padhang neng dhuwur langit, madhangi kuto lan desa. Ati sing resik ayo dijagi, supaya berkah tekan saklawase. (Rembulan terang di atas langit, menerangi kota dan desa. Hati yang bersih ayo dijaga, supaya berkah sampai selamanya).
39. Mangan sego goreng neng pinggir ratan, ojo lali nambah krupuke. Sugeng riyadi kanggo kanca dolan, muga uripmu tambah apike. (Makan nasi goreng di pinggir jalan, jangan lupa tambah kerupuknya. Selamat hari raya untuk teman bermain, semoga hidupmu tambah baik).
40. Tuku nangka neng kuto Semarang, mampir tuku bandeng presto. Nyuwun ngapuro dumateng sedaya tiyang, mugi urip ayem lan kerto. (Beli nangka di kota Semarang, mampir beli bandeng presto. Mohon maaf kepada semua orang, semoga hidup tenang dan makmur).
41. Kembang mlati wangi gandane, dipasang neng dhuwur mejo. Nyuwun ngapuro sedaya lepat, muga kito sedoyo tansah mulyo. (Bunga melati wangi aromanya, dipasang di atas meja. Mohon maaf segala salah, semoga kita semua selalu mulia).
42. Sego jagung sambele trasi, lawuhe tempe mendoan. Sugeng riyadi Idulfitri, ayo rukun lan salaman. (Nasi jagung sambalnya terasi, lauknya tempe mendoan. Selamat hari raya Idulfitri, ayo rukun dan bersalaman).
43. Tuku bakso neng pinggir kali, baksone panas enak rasane. Nyuwun ngapuro tulus ati, muga berkah tekan saklawase. (Beli bakso di pinggir sungai, baksonya panas enak rasanya. Mohon maaf tulus hati, semoga berkah sampai selamanya).
44. Manuk walet mabur neng guwo, guwone peteng nanging amba. Njaluk ngapuro marang wong tuo, supaya uripmu mboten cilaka. (Burung walet terbang ke gua, guanya gelap tapi lebar. Minta maaf kepada orang tua, supaya hidupmu tidak celaka).
45. Tuku jarik neng pasar Beringharjo, nggo hadiah Ibu lan Bapak. Semangat makaryo supaya rojo, nanging ibadahe ojo nganti kepak. (Beli kain jarik di pasar Beringharjo, buat hadiah Ibu dan Bapak. Semangat bekerja supaya makmur, tapi ibadahnya jangan sampai terlewat).
46. Mancing neng kali entuk iwak wader, iwake cilik nanging gurih. Dadi wong ojo gampang keder, madhep mantep urip tanpo pamrih. (Memancing di sungai dapat ikan wader, ikannya kecil tapi gurih. Jadi orang jangan mudah takut, menghadap mantap hidup tanpa pamrih).
47. Sego liwet sambele goreng, lawuhe tahu lan tempe. Sugeng riyadi dulur kabeh, muga rejekimu tambah akehe. (Nasi liwet sambalnya goreng, lauknya tahu dan tempe. Selamat hari raya saudara semua, semoga rezekimu tambah banyaknya).
48. Tuku mawar neng pasar kembang, mawar abang wangi gandane. Nyuwun ngapuro sedaya lepat, muga berkah tekan saklawase. (Beli mawar di pasar kembang, mawar merah wangi aromanya. Mohon maaf segala salah, semoga berkah sampai selamanya).
49. Manuk perkutut neng dhuwur wit duku, manggung merdu neng awang-awang. Nyuwun ngapuro sedaya duso, muga uripmu tansah padhang. (Burung perkutut di atas pohon duku, bernyanyi merdu di angkasa. Mohon maaf segala dosa, semoga hidupmu selalu terang).
50. Tuku klapa neng pasar anyar, degane seger dipangan sore. Ati rila duso dadi buyar, muga berkah tekan saklawase. (Beli kelapa di pasar baru, kelapa mudanya segar dimakan sore. Hati rela dosa jadi bubar, semoga berkah sampai selamanya).
Parikan Kilat dan Singkat
Bentuk parikan padat ini sangat selaras digunakan untuk membuat pembaruan status (update status) berformat teks singkat.
51. Mangan kupat nggo jangan santen, menawi lepat nyuwun pangapunten. (Makan ketupat pakai kuah santan, kalau salah mohon dimaafkan).
52. Tuku roti neng kuto Salatigo, ati suci kanti dongo. (Beli roti di kota Salatiga, hati suci disertai doa).
53. Manuk gagak mabur neng alas, sepurane kabeh kudu ikhlas. (Burung gagak terbang ke hutan, maafkan semua harus ikhlas).
54. Jangan kacang dicampur tahu, minal aidin kancaku. (Sayur kacang dicampur tahu, minal aidin temanku).
55. Wajik kletik gulo jowo, luput sithik nyuwun dongo. (Wajik kletik gula jawa, salah sedikit mohon didoakan).
56. Tuku klapa neng pasar anyar, ati rila duso dadi buyar. (Beli kelapa di pasar baru, hati rela dosa jadi bubar).
57. Mangan nangka neng dhuwur mejo, sugeng riyadi muga mulyo. (Makan nangka di atas meja, selamat hari raya semoga mulia).
58. Gulo pasir campur madu, njaluk ngapuro ojo mrengutu. (Gula pasir campur madu, minta maaf jangan cemberut).
59. Tuku bakso neng pinggir dalan, ayo donga lan salaman. (Beli bakso di pinggir jalan, ayo berdoa dan bersalaman).
60. Manuk perkutut neng dhuwur pager, sepurane kabeh kersane seger. (Burung perkutut di atas pagar, maafkan semua supaya segar).
61. Jangan lodeh lawuhe iwak, duso rontok siji mboko siwak. (Sayur lodeh lauknya ikan, dosa rontok satu persatu).
62. Tuku mawar neng kuto Kediri, sugeng riyadi Idulfitri. (Beli mawar di kota Kediri, selamat hari raya Idulfitri).
63. Mangan sego lawuhe pindang, nyuwun ngapuro tulus lan padhang. (Makan nasi lauknya ikan pindang, mohon maaf tulus dan terang).
64. Manuk emprit neng dhuwur duku, sepurane kabeh salahku. (Burung emprit di atas pohon duku, maafkan semua salahku).
65. Tuku ali-ali neng pasar Legi, muga donga dipun ijabah Gusti. (Beli cincin di pasar Legi, semoga doa dikabulkan Tuhan).
66. Mangan jenang neng dhuwur mejo, muga urip tansah mulyo. (Makan jenang di atas meja, semoga hidup selalu mulia).
67. Tuku roti neng pinggir dalan, ayo rukun lan salaman. (Beli roti di pinggir jalan, ayo rukun dan bersalaman).
68. Manuk gagak mabur neng guwo, njaluk ngapuro marang wong tuo. (Burung gagak terbang ke gua, minta maaf kepada orang tua).
69. Jangan tewel sambele trasi, sugeng riyadi Idulfitri. (Sayur nangka muda sambalnya terasi, selamat hari raya Idulfitri).
70. Mangan sate lawuhe tahu, minal aidin kancaku. (Makan sate lauknya tahu, minal aidin temanku).
71. Tuku tahu neng kuto Pati, sepurane tulus seko ati. (Beli tahu di kota Pati, maafnya tulus dari hati).
72. Manuk perkutut neng dhuwur wit duku, nyuwun ngapuro sedaya luputku. (Burung perkutut di atas pohon duku, mohon maaf segala salahku).
73. Sego liwet sambele goreng, sugeng riyadi dulur kabeh. (Nasi liwet sambalnya goreng, selamat hari raya saudara semua).
74. Tuku mawar neng pasar kembang, duso rontok ati dadi padhang. (Beli mawar di pasar kembang, dosa rontok hati jadi terang).
75. Jangan bayem lawuhe iwak, duso rontok siji mboko siwak. (Sayur bayam lauknya ikan, dosa rontok satu persatu).
Parikan Motivasi dan Semangat
Kategori ini berisi untaian doa penyemangat untuk meraih masa depan yang lebih baik.
76. Pagi-pagi neng sawah macekul, muga panene dadi berkah. Ayo semangat lan ojo mambul, nggayuh urip ingkang luwih cerah. (Pagi-pagi di sawah mencangkul, semoga panennya jadi berkah. Ayo semangat dan jangan malas, menggapai hidup yang lebih cerah).
77. Urip iku koyo roda muter, kadang neng dhuwur kadang neng ngisor. Ing dinten fitri ojo lali pinter, njogo ati supaya mboten kotor. (Hidup itu seperti roda berputar, kadang di atas kadang di bawah. Di hari fitri jangan lupa pintar, menjaga hati supaya tidak kotor).
78. Saben dino moco koran, moco berita neng tengah kutho. Rampung puasa ayo Lebaran, dadi pribadi sing luwih mulyo. (Setiap hari membaca koran, membaca berita di tengah kota. Selesai puasa ayo Lebaran, jadi pribadi yang lebih mulia).
79. Tuku jarik neng pasar Beringharjo, nggo hadiah Ibu lan Bapak. Semangat makaryo supaya rojo, nanging ibadahe ojo nganti kepak. (Beli kain jarik di pasar Beringharjo, buat hadiah Ibu dan Bapak. Semangat bekerja supaya makmur, tapi ibadahnya jangan sampai terlewat).
80. Mancing neng kali entuk iwak wader, iwake cilik nanging gurih. Dadi wong ojo gampang keder, madhep mantep urip tanpo pamrih. (Memancing di sungai dapat ikan wader, ikannya kecil tapi gurih. Jadi orang jangan mudah gemetar, menghadap mantap hidup tanpa pamrih).
81. Sego jagung sambele trasi, dipangan bareng neng pinggir sawah. Ayo dadi pribadi sing berprestasi, nanging tetep rendah hati lan berkah. (Nasi jagung sambalnya terasi, dimakan bersama di pinggir sawah. Ayo jadi pribadi yang berprestasi, tapi tetap rendah hati dan berkah).
82. Manuk walet mabur neng guwo, guwone peteng nanging amba. Njaluk ngapuro marang wong tuo, supaya uripmu mboten cilaka. (Burung walet terbang ke gua, guanya gelap tapi lebar. Minta maaf kepada orang tua, supaya hidupmu tidak celaka).
83. Mangan bakmi neng kuto Semarang, ojo lali nambah krupuke. Sugeng Lebaran kagem sedaya tiyang, muga Gusti Allah nampi amale. (Makan bakmi di kota Semarang, jangan lupa tambah kerupuknya. Selamat Lebaran untuk semua orang, semoga Allah menerima amalnya).
84. Tuku klambi anyar warnane biru, dinggo pas dinten riyaya. Buwang kabeh rasa sing keleru, ganti semangat sing luwih jaya. (Beli baju baru warnanya biru, dipakai saat hari raya. Buang semua rasa yang salah, ganti semangat yang lebih jaya).
85. Mbah Marijan neng Gunung Merapi, njogo alam kersane lestari. Ati sing resik ayo dijagi, nggo nampani berkahing Gusti. (Mbah Marijan di Gunung Merapi, menjaga alam supaya lestari. Hati yang bersih ayo dijaga, untuk menerima berkah dari Tuhan).
86. Tuku roti neng kuto Kediri, mampir tuku sate ayam. Sugeng riyadi Idulfitri, muga uripmu tansah ayem. (Beli roti di kota Kediri, mampir beli sate ayam. Selamat hari raya Idulfitri, semoga hidupmu selalu tenang).
87. Manuk perkutut neng dhuwur wit duku, manggung merdu neng awang-awang. Nyuwun ngapuro sedaya duso, muga uripmu tansah padhang. (Burung perkutut di atas pohon duku, bernyanyi merdu di angkasa. Mohon maaf segala dosa, semoga hidupmu selalu terang).
88. Sego liwet sambele goreng, lawuhe tahu lan tempe. Sugeng riyadi dulur kabeh, muga rejekimu tambah akehe. (Nasi liwet sambalnya goreng, lauknya tahu dan tempe. Selamat hari raya saudara semua, semoga rezekimu tambah banyaknya).
89. Tuku mawar neng pasar kembang, mawar abang wangi gandane. Nyuwun ngapuro sedaya lepat, muga berkah tekan saklawase. (Beli mawar di pasar kembang, mawar merah wangi aromanya. Mohon maaf segala salah, semoga berkah sampai selamanya).
90. Jangan bayem lawuhe iwak, iwak pindang enak rasane. Duso rontok siji mboko siwak, muga berkah tekan saklawase. (Sayur bayam lauknya ikan, ikan pindang enak rasanya. Dosa rontok satu persatu, semoga berkah sampai selamanya).
91. Tuku nangka neng kuto Semarang, mampir tuku bandeng presto. Nyuwun ngapuro dumateng sedaya tiyang, mugi urip ayem lan kerto. (Beli nangka di kota Semarang, mampir beli bandeng presto. Mohon maaf kepada semua orang, semoga hidup tenang dan makmur).
92. Kembang mlati wangi gandane, dipasang neng dhuwur mejo. Nyuwun ngapuro sedaya lepat, muga kito sedoyo tansah mulyo. (Bunga melati wangi aromanya, dipasang di atas meja. Mohon maaf segala salah, semoga kita semua selalu mulia).
93. Sego jagung sambele trasi, lawuhe tempe mendoan. Sugeng riyadi Idulfitri, ayo rukun lan salaman. (Nasi jagung sambalnya terasi, lauknya tempe mendoan. Selamat hari raya Idulfitri, ayo rukun dan bersalaman).
94. Tuku bakso neng pinggir kali, baksone panas enak rasane. Nyuwun ngapuro tulus ati, muga berkah tekan saklawase. (Beli bakso di pinggir sungai, baksonya panas enak rasanya. Mohon maaf tulus hati, semoga berkah sampai selamanya).
Pesan Penutup
Penggunaan parikan bukan sekadar gaya bahasa, melainkan upaya nyata dalam melestarikan sastra dan budaya Jawa. Mengingat pepatah "Urip iku urup" (hidup itu harus menyala/bermanfaat), semoga momentum di hari yang fitri ini mampu mengantarkan individu menjadi pribadi yang lebih baik, sabar, dan tetap rendah hati (andhap asor).
